Jack was a folk hero in the Greenwich Village bars...在格林尼治村的酒吧里杰克是人们心目中的英雄。Some of the cottages were still lived in by old folk; others had been turned into barns and storehouses.有些村舍里仍住着老人；有些已经改作粮仓和仓库。It was a pulsating...
Jack was a folk hero in the Greenwich Village bars.在格林尼治村的酒吧里杰克是人们心目中的英雄。I don't know what those folk think they are playing at.真不知道那些家伙在搞什么鬼。The word "volk" translates literally as "folk"volk这个单词直译过来为folk（人们）。...
对于我们来说, 她们是我们生活的阴暗面和光明面.For us, they are our back and front of life.挫折使他遇事只看其阴暗面.Frustration predisposes him to look on the dark side of things.他们偏不去注意他的阴暗面.They chose to ignore his dark side....
China for calibrating forging equipment rarely performs energy calibration energy calibrationcalibration.锻压设备力能特性的标定对于检验设备的性能有着重要的意义....a way of calibrating the shift of opinion within the Labour Party...准确衡量工党内部观点转变的方法I...
Branching, septate hyphae are close - packed here and radiating outward in this aspergilloma.曲霉肿中有分支 、 有隔膜的菌丝聚集并呈放射状排列.His mind kept branching off into the contemplation of silly things.他总不能专心于正题而尽想着愚蠢的事情.Dieback rate an...
Least of all would I lie to you.我最犯不上和你撒谎了。If you lie upon roses when young, you'll lie upon thorns when old.年青时躺在玫瑰上，老年时就会躺在荆棘上。Equivocation is first cousin to a lie.支支吾吾，其言必诈。He tried to tell me a lie about losing...