Jack was a folk hero in the Greenwich Village bars...在格林尼治村的酒吧里杰克是人们心目中的英雄。Some of the cottages were still lived in by old folk; others had been turned into barns and storehouses.有些村舍里仍住着老人；有些已经改作粮仓和仓库。It was a pulsating...
Jack was a folk hero in the Greenwich Village bars.在格林尼治村的酒吧里杰克是人们心目中的英雄。I don't know what those folk think they are playing at.真不知道那些家伙在搞什么鬼。The word "volk" translates literally as "folk"volk这个单词直译过来为folk（人们）。...
Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.医生们目光呆滞地坐在电视机前一支接一支地抽着烟。The earthen pot is glazed inside.瓦盆里面挂一层釉子.With a glazed stare she revived for one last instant.她最后清醒了一会儿，眼神呆滞。This creates ...
China has almost 15 million subscribers to satellite and cable television.中国有将近 1,500 万卫星电视和有线电视用户。About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。No.1 Internet sea...
许多新事物正在涌现.Many new things are springing up.菲利浦思想活跃,对新事物如饥如渴, 变得笃信虔城了.Philip, his restless mind avid for new things, became very devout.对其中的许多家庭来说,大学教育是件新事物.For many of these families a college education was something new...