Mark was condemned to do most of the work.马克被迫承担大部分工作。Mark was out of earshot, walking ahead of them.马克走在前面，听不见他们的声音。He did well to get such a good mark.他表现不错，得了这么高的分数。...
Bromic series fire retardant occupies the 39 % of quantity of total demand about.溴系列阻燃剂约占总需求量的39%.The total of debits must balance the total of credits.借记总额必须与贷记总额相平衡。Consequently, the total flavone content of fructus au...
For twenty-nine years, Checkpoint Charlie embodied the Cold War.29年来，查理检查站一直是冷战的象征。A checkpoint file either could not be found or is damaged.检查点文件可能找不到或被损坏.The outbound tourists carrying cultural relics must pass through...
I also cast about for some means of warning him.我也想寻找些方法来警告他.She cast about for some excuse for refusing his proposal.她设法寻找拒绝他求婚的借口.The suspect cast about for some way of escaping from the police - car.嫌疑犯在寻求某种方法逃出警车....
More and more of our savings are institutionalized rather than individualized.我们的储蓄越来越多地由个人手里转入各种组织的控制中.She saw herself as a failure and had been institutionalized once for depression.她认为自己是个失败者，曾有一次因患抑郁症被送往精神病院治疗。This i...
Rhoda said, " You've always babied Madeline. "罗达说: “ 你总是把梅德琳当孩子. ”Dick is babied by all the family.迪克受到全家的宠爱.She was babied by all hands.她受到大家的娇纵偏爱....
Now they have special cages made to protect them from these monsters.现在他们有了特制的笼子,用来保护他们免受大鱼的侵袭.The birds smashed into the top of their cages in fright.鸟儿惊恐地冲过去，撞到了笼子顶上。I hate to see birds in cages.我不愿意看到鸟被关在笼子里。...
Democrats view as the kind of operative who would put a tarantula under an opponent's pillow.往对手枕头底下放毒蜘蛛,形容这人有多坏.This week , Democrats have been campaigning in South Carolina ahead of a primary vote on Saturday.这是令人...