她不喜欢别人给她提建议。She did not take kindly to being offered advice.我们给他提建议的时候，他坐在那儿听着。He sat there listening as we put suggestions to him.她忍不住给他提建议。She cannot resist giving him advice....
The attack began, sending residents scurrying for cover.袭击发动后，居民们纷纷奔逃躲避。The attack began, sending residents scurrying for cover...袭击发动后，居民们纷纷奔逃躲避。Pictures of starving children have sent many people scurrying to donate mo...
And what is that pearl of wisdom supposed to mean?那番精辟见解到底是什么意思呢？With knowledge and wisdom, evil could be vanquished on this earth.拥有了知识和智慧就能够把恶势力从这个世界上铲除。The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins.退役将...
龟蛇二山隔江相望.Tortoise and Snake Hills face each other across the river.敌人龟缩在几个孤立的据点里.The enemy was holed up in a few isolated strongholds.“ 臭货, 喊龟子出来,跟老子拉琴,赏一千!'stinking bitches, fetch that cuckold to play for us....
Car makers could be forced to slash prices after being accused of overcharging yesterday.昨天被指控要价太高之后，汽车生产商可能会被迫大幅度降价。Black - marketing and overcharging grew to proportions far beyond OPA policing capacity.黑市交易与高价销售盛行,物价管...
Although the offences were horrific it was to her credit that she had owned up.她的犯罪手段很残忍，但她的供认不讳还是可以认可的。The film showed the most horrific murder scenes.那部影片有极恐怖的谋杀场面....piling up horrific extra amounts of money on top of...
...a company which made the Mig-21 jet fighter under licence from Russia.获俄罗斯授权制造米格–21喷气式战斗机的公司Al - alloys have special requirements on MIG welding due to their unique physical and chemical properties.铝合金因其独特的物理、化学性能对MIG...