The grating protected a window in the men's room.格栅护着男厕所的一扇窗子.She recognized the grating voice of Dr. Sarnoff.她听出了萨尔诺夫博士刺耳的嗓音。The cook is grating a carrot.厨师正在把胡萝卜磨成细丝....
the Emir of Kuwait科威特的埃米尔Four Chinese telecoms engineers aa cafa statue of the 19 th - century nationalist lea der Emir Abdelkader.4位中国电信工程师(3男1女)在阿尔及尔广场的一家咖啡店里啜着橘子汁,对面是19世纪民族领导人EmirAbdelkader的雕像....
所用卷装的尺寸决定了落纱的次数.The sige of the package in use determines the frequency of doffing.纤维被从落纱机上剥下,形成梳棉棉条输出.At the doffer, fibers are removed and eventually enter the card sliver.不在纺织工厂工作的人大多不理解什么是落纱.People who do not work in...
医生们尽了人力所及的最大努力。The doctors did all that was humanly possible .在许多行业中,机器已经替代了人力。Machines have replaced human labour in many industries.我认为他的建议非人力可及.I think that what he's suggesting is not humanly possible....
This event will counteract such trends.这一事件将会削弱此类趋势。These exercises aim to counteract the effects of stress and tension.这些训练旨在抵消压力与紧张的影响。The power of red wine to counteract high cholesterol has been ballyhooed in the pre...
已经分化的组织分泌物称为抑素.Substances differentiated tissues secrete are called chalone.目的:在酿酒酵母中表达和分泌人血管抑素.To express and secrete human angiostatin in S . cerevisiae.目的 观察生长抑素十四肽 ( 施他宁 ) 对食管静脉曲张破裂出血的治疗效果.Aims : To evaluate the effe...
Our vigilance was stimulated by our finding traces of a large encampment?我们发现了一次大规模的驻营痕迹,这促使我们提高警觉.Footman: Murlocs? Here? They must have an encampment nearby!步兵: 莫洛克? (鱼人种族)竟然在这儿? 附近一定有它们的营地!The encampment will be estab...