It was stupid, just vandalism for the hell of it.只是为了好玩而破坏公物是很愚蠢的行为。What the hell do you think you're doing following me around?你到处跟着我到底想干什么?Managers seem to be spending millions just for the hell of it.经理们似乎只为了寻个乐子...
和我一起工作的人大都是起得很早的.Most of the people I work with are early birds.我们明天坐很早的一班的火车走.We shall be going away tomorrow by an early train.你爷爷去世了.有天清晨很早的时候, 爸爸到我房里来说.Your abuelito is dead, Papa says early one morning in my room....
She had an assignation with her boyfriend.她和男友有个约会。Jane brings this guy she hardly knows back for some kind of assignation?简带那个她几乎不认识的家伙回来 吗 ?Norm approach for role assignation in grid workflow.网格工作流中角色分配的Norm方法....
There has been a very one-sided account of her problems with Ted.关于她与特德的问题，有一则非常片面的报道。Airlines recommend hard-sided cases for durability.航空公司推荐使用硬边箱，因其经久耐用。The negotiating was completely one-sided.谈判完全呈一边倒之势。...
He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就.As I opened the scroll, a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时, 黄河的景象展现在眼前。I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ...
Oral leukoplakia is an important premalignant lesion of the oral mucosa.口腔粘膜白斑病是一种严峻的口腔粘膜癌变前疾病.Objectives : To explore the clinical feature of oral leukoplakia in elderly patients.目的: 探讨老年口腔黏膜白斑患者的临床特点.Aim : To observe t...