There is a pervading sense of menace.有一种危机四伏的感觉。You're a menace to my privacy, Kenworthy.肯沃西，你这人真讨厌，居然侵犯我的隐私。a new initiative aimed at beating the menace of illegal drugs旨在打击非法毒品威胁的新举措...
The whole air of menace was accentuated by the fact that he was so cordial and soft-voiced.他如此亲切，说话轻声细语，这更加重了威胁的语气。The old man brandishes his walking stick at the menace dog.老人对著那条要咬他的狗挥舞手杖吓它走.The European states retaine...
Certainly geothermometry will be used with greater facility in sub - soil exploration and in detecting migrant fluids.可以肯定,地热测量法在地下勘探和测试运移流体方面更便于使用....
Erosive esophagitis and hiatal hernia were identified in 18 and 70 patients, respectively.腐蚀性食管炎以及食管裂孔疝分别为18和70例.Objective : To study the esophageal dynamics in patients with reflux esophagitis ( RE ).目的: 探讨反流性食管炎 ( RE )...
He won the discus at the Montreal Olympics.他在蒙特利尔奥运会的掷铁饼比赛中夺了冠。The young track and field athlete could already hurl the discus 60 yards.这个年轻的田径运动员已能把铁饼投掷60码远.He gave the discus a tremendous heave.他猛一使劲掷出铁饼....
Who would bother about a few straws if I burned them?我烧它几根稻草能碍着谁呢?There are a lot of straws in the shed.棚子里有许多稻草....a badly thought-out scheme from a Government clutching at straws.政府情急之下采取的考虑欠周的计划Many straws may bind an...
ANQI core business is residential relocation solution to MNC's expatriates.安琪房地产的核心业务是为跨国公司的外籍人士提供安居解决方案....a scheme to build a residential development on 1,100 acres of reclaimed land in Tokyo Bay.在东京湾通过围海造地开拓的1,10...
Police have arrested a suspect in a series of killings and sexual assaults in the city.警察已经逮捕了一名涉嫌在该市犯下一系列杀人及强奸案的嫌疑犯。They responsed with assaults against the enemy's bases.他们向敌人阵地发起反攻.The attack is one of a series o...