最终，水会渗透进周围的混凝土中。Eventually, the water will permeate through the surrounding concrete.血流得太多，渗透了我的平脚短裤。There was so much blood it had soaked through my boxer shorts.它能使尼古丁平稳缓慢地渗透到血液里。It allows nicotine to diffuse slowly an...
He drew his dagger and turned to face his pursuers.他拔出匕首转身面向追他的人。He is said to have thrown off pursuers by pedaling across the Wisconsin state line...据说他骑车越过威斯康星州界，摆脱了追捕他的人。The fugitive succeeded in eluding the pursuers ...
当然，她现在住在寄宿学校那边。Of course, now she is away at boarding school.她送儿子上了东部的一所寄宿学校。She sent her son to a boarding school in the East.他发现转到寄宿学校极其痛苦。He found the transition to boarding school excruciatingly painful....
Joy and grief are extremes.喜与悲都是极端。Estela was excited , as full of joy as always.埃斯特拉象平时一样兴奋得要命.Joy put heart into a man.人逢喜事精神爽。delirious with joy欣喜若狂Now with Joy for company, she didn't pester him so much and he c...
亨德森听到这个消息一时目瞪口呆。Henderson was momentarily jolted by the news.亨德森一家很少去教堂做礼拜, 但他们笃信宗教.The Hendersons seldom go to church, but they believe.亨德森先生, 您在世上的步履太匆忙了 吧 ?Do you not rush through the world too hard, Mr. Henderson?...