但输家交来的赠金,他并不全部登记入册.But he did not enter all the losing bets in the accounts - book.公司雇员得到25英镑的圣诞节赠金.Company employees received a 25 Christmas bonus.我们发圣诞节赠金的做法应予恢复.Our Christmas bonus should be restored....
Swimming was one of her greatest satisfactions.游泳是她最大的乐趣之一.I would have given up all those intangibles, those inner satisfactions that money can never buy.我可能放弃了一切无形的东西, 放弃了精神上的种种需求,那是金钱永远买不来的.But with all these difficul...
尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Though his background was modest, it was in no sense deprived.他声音很一般，但唱得都在调子上。It was just an ordinary voice, but he sang in tune.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.Today's organic wine producer is typically a...
Chubby, a smallish, charcoal? gray horse, had been a tri state rodeo champion in roping and bulldogging.查比 个头 不大,颜色碳灰, 曾经是三州马术竞技会上套绳和摔倒小公牛的双项冠军.它健壮,悟性好,反应快, 精力充沛,我们全家人都喜欢它.In rodeo, cowboys and cowgirls participate in ca...
an apocalyptic view of history对历史抱极其悲观的观点Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic.海洋的很多区域看上去完全像是世界末日。He attempts to explore dismal landscapes , where apocalyptic marches echo and thunder.他试图探索那些回响着神启之音的凄...