这把她描绘得很懦弱，其实她性格十分坚强。This portrays her as wimpy, but she has a very strong character.他风格真高。或者我是否应该说他很懦弱？That was sporting of him. Or should I say cowardly.她相貌平平，性格懦弱。She was a plain-looking woman with a weak chin....
I see myself, first and foremost, as a working artist.我首先还是把自己看作一名艺术工作者。He was a singer, but first and foremost a scholar.他是个歌手, 但他主要是一位学者.Work therefore is desirable, first and foremost, as a preventive of boredom.因此人们愿...
他的球投得极棒，使我们赢下了两场比赛。He bowled so well that we won two matches.他赢了，但是赢得十分勉强。He won, but only by the skin of his teeth.澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地赢了法国队。Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France....
In 1766 he excommunicated the village for its 'depraved diversion.'1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。You must either be mad or utterly depraved and wicked.你一定是疯了,要不就是中了邪,鬼迷心窍....a disturbing and depraved film...令人不安、道...
我独自住得越久，就越有业主的感觉。The longer I live alone the more proprietorial I become about my home.他们说也许我能提供一些关于那疗养院业主的情况.Perhaps I could tell them more about the proprietors of this sanitarium.业主的弟弟实际控制该商行已有多年.The owner's brot...
雄鸡报晓，鸟儿欢叫。The cock crows and the dawn chorus begins.大选获胜时,他们高兴地欢叫起来.They crowed their heads off when they won the General Election.这位绅士哭得更厉害了, 小孩儿倒高兴得欢叫起来.The gentleman wept even harder, while the boy crowed with delight...