Until now, a devaluation of the dollar seemed inconceivable.直到现在,美元的贬值似乎都无法想象。It will lead to devaluation of a number of European currencies.这将会造成数种欧洲货币的贬值。He blamed injudicious comments by bankers for last week's d...
Devaluation is still largely taboo in the Baltics.在波罗的海各国,贬值仍是个禁忌.Until now, a devaluation of the dollar seemed inconceivable.直到现在,美元的贬值似乎都无法想象。The French are on solid ground when they argue that competitiveness is no re...
The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion.黑白圆点花纹的紧身连衣裙当时是最时尚的。"Dear boy," she crooned, hugging him heartily.“乖儿子,”她轻声说着,把他紧紧地抱在怀里。I'm hugging myself at the thought of seeing him again...
I don't believe Lotte and I will ever be parted...我相信洛特和我永远都不会分开。I don't believe Lotte and I will ever be parted.我相信洛特和我永远都不会分开。They parted without acrimony.他们分手时没有相互反唇相讥。He gave me the envelope and we parted.....
The feather must be removed with a straight, firm pull.拔羽毛必须干净利落。I taped the base of the feather onto the velvet.我用胶带把羽毛的根部粘在了天鹅绒上。Harry'sappointment to this important post was a feather in his cap.哈里被任命担任如此要职,这是件荣耀...
Local infection or trauma causing the adenopathy should be searched for carefully.局限性感染或外伤引起的淋巴结肿大应仔细检查.Oropharyngeal and dental infections can also cause cervical adenopathy.口咽炎及牙部感染同样导致颈部腺病.Supraclavicular adenopathy i...
加5:7你们向来跑得好. 谁拦阻你们、你们不顺从真理 呢 .You were running well; who hindered you from obeying the truth?首先, 我们必须对付我们这边一切的不顺从.First of all, we must deal with any disobedience on our part.上帝的人民漂流于沙漠里三十七年,因为他们不顺从.The people of God wan...
Anna looked tanned and majestic in her linen caftan.安娜穿着亚麻长袍,衬出其棕色的皮肤,显得十分高贵。He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风.In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山....a majestic country home that once belonged to t...