She's a victim of the dreaded hay fever...她患上了花粉热这种讨厌的病症。Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public...他不善言辞又相当害羞,一直害怕在公共场合讲话。No one knew how to treat this dreaded disease.没人知道如何治疗这种可怕的疾病。T...
No one knew how to treat this dreaded disease.没人知道如何治疗这种可怕的疾病。This is the type of flood dreaded by cavers.这正是洞穴探险者害怕的那种洪水。Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public.他不善言辞又相当害羞，一直害怕在公共场合讲话。...
Popular art is experiencing a renaissance.通俗艺术正在复兴。to experience a renaissance经历复兴Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music.一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜音乐中....
We tend to meet up for lunch once a week.我们往往每周共进一次午餐。We had lunch the other day at our favorite restaurant.前两天我们在最喜欢的餐馆吃了午饭。Grace laid out the knives and forks at the lunch-table.格雷丝把刀叉摆放在午餐桌上。...
这些事实表明中国早已掌握并不断发展分配器设计技术.This fact indicates that China has already mastered, and has been continuously improving, its dispenser design technique.CWS毛巾卷分配器的智能系统防止了滥用.The intelligent dispenser system for CWS cotton towel ...
也许她并不是个胆怯的人, 不过她一直是在保持着警惕.She was no chicken perhaps, but she was on the ball.那些胆怯的狼在黑暗中爬进了客厅.In the darkness the timorous wolves crept into the living - room.给我回来, 你们这一对胆怯的脓包.Come back here, you couple of chicken - live...
This small part was taken with elan by a promising young tenor.这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。There was also a piano, on which Victor played jazz with great skill and elan.那里有一架钢琴, 维克托正在技巧娴熟、热情洋溢地弹奏爵士乐.Orgone , esprit , loosh , p...