Automated SQA brings great advantage to CADS development.自动化质量保证给CADS项目带来了很多的好处.Taking advantage of abstract line, brilliant color and high - sounding intersperse reveals luxurious feature.抽象的线条, 大胆的颜色和夸张的点缀尽显致奢华.America...
She took advantage of him even after they were divorced.甚至在他们离婚后，她还在占他的便宜。The advantage in going faster is that you get there quicker.快点走的好处在于，你可以早点到达那里。You may wish to take advantage of our instructional session.你应该充分利用...
我们提供双人帐篷和最基本的炊具以及露营装备。We provide 2-person tents and basic cooking and camping equipment.炊具尚未接通电源.The cooker is not yet wired in to the main supply.他为我安装新炊具.He fitted my new cooker....
那个专找茬儿的捣蛋分子被逐出会场.The heckler was ejected from the meeting.你别找茬儿闹事,要不然我就叫警察了!Don't give me any aggro or I'll call the police!这么说,我的话你全听到了,要从中找茬儿 吗 ?So you heard what I said? You want to make something out of it?...
空中电台仅播放排行榜上前40位的歌曲和怀旧金曲。Radio Aire only plays Top 40 stuff and oldies.他大受欢迎、占据排行榜首位的新作his latest chart-topping hit山羊皮乐队凭新单曲又一次登上了畅销歌曲排行榜的前列。Suede are once again riding high in the hit parade with their new single....
The village is a settlement of just fifty houses.这个村子里只住了50户人。There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.综合性的社区具有比以前更加光明的前景。Officials have now been delegated to start work on a draft set...
Conclusions - Hemodynamic and chronotropic responses to exercise are heritable and demonstrate suggestive linkage to select loci.结论 —— 对运动的血流动力学和变时性反应是可遗传的,并提示有与选择的基因座有可能的遗传连锁.He insisted that there could be no linkage w...
Land was more equitably distributed.土地得到更公平合理的分配.The question is how such a deal can be made equitably.问题是交易的双方不对等.We should equitably assess historical figures.我们应该公正地评价历史人物.Wealth was redistributed more equitably among...