She took advantage of him even after they were divorced.甚至在他们离婚后，她还在占他的便宜。The advantage in going faster is that you get there quicker.快点走的好处在于，你可以早点到达那里。You may wish to take advantage of our instructional session.你应该充分利用...
Automated SQA brings great advantage to CADS development.自动化质量保证给CADS项目带来了很多的好处.Taking advantage of abstract line, brilliant color and high - sounding intersperse reveals luxurious feature.抽象的线条, 大胆的颜色和夸张的点缀尽显致奢华.America...
Plants from a cold clime travel best in winter.来自寒冷气候的植物最能够适应冬季.Love is a pleasing but a various clime.爱情是一种令人愉悦却又多变的气候.Love a pleasing but a various clime.爱情是一种喋喋不休的情感....
Expressing illiberal views may bring some politicians into temporary prominence.发表偏狭之见也许能使某些政治家名噪一时.The news should be chronicled without undue prominence or headlines.刊载这类消息不应当用过分惹人注目的篇幅或标题.a young actor who has recentl...
Observers have recently found in the Universe giant voids about 500,000,000 light-years across.观察员最近在宇宙中发现了直径约5亿光年的巨型空洞。Some military observers fear the US could get entangled in another war.一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。Internati...
我们不想看上去像一帮奸商。We don't want to look like a bunch of cowboys.在旅游区一定要谨防奸商。Beware of dishonest traders in the tourist areas.奸商净坑人.The profiteers cheated people right and left....
负荷增大, 熔敷金属试样的磨损也呈增加趋势.Moreover , the wear of deposited metal samples increases with load increasing.通过试验研究了焊条药皮碱度对熔敷金属脱硫脱磷行为的影响.Effect of basicity of electrode coating on desulphidation and dephosphorization is studied.冷...
离最近的酒吧有长长的5英里的路程。It was five long miles to the nearest pub.好几十英里的铁轨被毁坏了。Dozens of miles of railway track have been torn up.学生常常赶数百英里的路来到这里。Students often travel hundreds of miles to get here....
而那些非理性的力量则在无益的倾轧中互相毁灭.The forces of unreason destroy one another in futile strife.同事之间互相倾轧、勾心斗角的事似乎并未波及到他.Office politics just seem to flow over him.在加利福尼亚的淘金热潮中?许多人都过著一种互相倾轧的生活.During the California gold rush, many peop...