As a footballer, Le Saux's ability was beyond question.作为一名足球运动员,勒索克斯的能力不容置疑。The accident just about finished him as a footballer.那事故几乎结束了他足球运动员的生涯。He turned up at the fancy dress party as a footballer.他扮成足球运动员出现在化装...
He admitted that he still feels unfulfilled as a footballer.他承认对自己作为足球运动员的表现还是不满意。I'm nearly 31 and that's getting on a bit for a footballer.我快31了,作为足球运动员也算是高龄了。As a footballer, Le Saux's ability was beyon...
But buckaroos also bail hay, mend fences, and haul trucks out of desert mud holes.除此之外,牛仔还要整理干草 、 修补篱笆及将卡车拖离沙漠中的泥洞.Relations between Japan and China have recently been on the mend.最近,中日关系在向好的方面发展.They took a long time to...
这顺口溜可真迷人!What a captivating jingle it is!我刚刚在报纸上看到了这首顺口溜.I came across these jingling rhymes in a newspaper a little while ago.编辑歌谣 、 顺口溜 、 谜语等, 增强记忆.Third , edIt'songs, doggerel, such as the riddle, and enhance mem...
He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.有人坠落压在他身上,致使他颈部受重伤。He had sustained a cut on his left eyebrow.他左眼眉上留下了一道疤。"I very much regret the injuries he sustained," he said.“我对他的受伤感到很遗憾,”他说。...
所有这些额外的工作是消耗他体力的原因.All this extra work was a drain on his strength.你应该吃些能增强体力的食物.You should eat good sustaining food , ie food that gives strength.据记录,肌肉运动最快的动物应属有体力的蠓虫了.The fastest muscle movement ever recorded belongs ...
They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。It's going to cost me over $100,000 to buy new trucks.买几辆新卡车将花掉我10万多美元。They were loaded on the railway trucks to go to...
Walter Crowley says the problem comes down to money.沃尔特·克劳利说,归根结底就是钱的问题。Crowley maintained a stream of invective and abuse against Waite.克劳利连珠炮似的对韦特骂个不停。You talked to that Crowley kid the night he was murdered?克罗利家那小伙子被杀...
Such prejudices die hard.这些偏见很难消除。Prejudices can easily become implanted in the mind.偏见容易在头脑中扎根。These prejudices are particularly prevalent among people living in the North.这些偏见在北方人中尤为常见。...