As a footballer, Le Saux's ability was beyond question.作为一名足球运动员，勒索克斯的能力不容置疑。The accident just about finished him as a footballer.那事故几乎结束了他足球运动员的生涯。He turned up at the fancy dress party as a footballer.他扮成足球运动员出现在化装...
He admitted that he still feels unfulfilled as a footballer.他承认对自己作为足球运动员的表现还是不满意。I'm nearly 31 and that's getting on a bit for a footballer.我快31了，作为足球运动员也算是高龄了。As a footballer, Le Saux's ability was beyon...
The doctors are trying to stamp out the disease.医生正在尽力消灭这种疾病.The Sanitary Board tries to stamp out the epidemic.卫生局试图消灭这种流行病.The machine can stamp out hundreds of components in an hour.这台机器每小时可冲压数百件机件....
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.该部门今年的出口总额将达8,500万美元。The unit's expo...
“洛弗尔，病房里还有别的病人呢，”护士毫不客气地提醒她说。"There are other patients on the ward, Lovell," the staff nurse reminded her tartly.如果你从洛弗尔公司买房子，该公司承诺3年后以同样的价格再购回。Should you buy a home from Lovell, the company promises to buy it back at th...
Lung cells die and are replaced about once a week.肺细胞约每周新老更替一次。Their indecision has been replaced by confidence and steely determination.他们的优柔寡断已经被自信和钢铁般的决心所取代。At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.最后，啜泣终于止住了...