文章分开看还好，但是问题在于不连贯。The text is good in parts, but suffers from discontinuity.儿童教育的不连贯性discontinuity in the children's education结构混乱、情节不连贯的故事a shapeless and incoherent story...
I just don't want you to chastise yourself.我只是不想要你过于自责。How can he chastise me for something he knows nothing about?他对事情不了解,怎么能责怪我 呢 !We are not masters chastise.可以批评他.我们不是给予批评的主人....
Try to simplify your explanation for the children.你给孩子们讲解要设法讲得简单明了.That will simplify my task.那可简化我的工作.More needs to be done to simplify the process of registering to vote.需要进一步简化投票注册程序。...
We'll put together a proposal, including detailed costings, free of charge.我们将免费拟一份提案，其中包括详细的成本估算。They agreed with our proposal in principle, but have asked us to prepare some detailed costings.他们在总的原则上同意我们的建议, 但要求我...
小公鸡不恋笼.Young cocks love no coops.开跑后仅两三圈, 小公鸡已领先半圈.Leave after running only 3 two, the cockerel already preceded half rounds.场主怒火中烧, 举起枪一枪便结果了小公鸡.Advocate aflame with passion, raise a gun one gun result cockerel....
This is the claptrap that politicians have peddled many times before.这是政客们宣扬过无数次的废话。What a load of claptrap!废话真多!Don't believe that political claptrap.不要相信政客说的空话....
TV pictures showed a dying bird coated with oil.电视画面上出现了一只身上沾满油污、奄奄一息的小鸟。He got coated with slime from head to toe.他弄得从头到脚都是泥.Pills are sometimes coated with sugar.药丸有时包上一层糖衣....