必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high.你会需要这些信息作为衡量进展的基准。You'll need such information to use as a baseline for measuring progress.不管以哪种标准来衡量，过去一年都成果斐然。...
Many of the differences in everyday life remain.日常生活中的许多差异仍然存在。In the course of my everyday life, I had very little contact with teenagers.在我的日常生活中，我很少和青少年打交道。So many slanders are written everyday in the daily press agai...
They could not afford to spoil those maps by careless colouring.若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。In some places maps are scarce, and are often crudely produced.有些地方很少有地图，而且通常绘制得都很粗糙。It can translate data from maps or remote sen...
Enables multiple users to search the site without overloading the server.使多个用户搜索网站,而无需超载的服务器上.The driver got stripped down again for overloading his trunk.那位卡车司机因为超载又受到责备.Currently, a very serious problem of vehicle over...
Cachaca is Brazil's answer to tequila.巴西甜酒相当于是巴西的龙舌兰酒。They found the locals getting legless on tequila.他们发现当地人喝龙舌兰喝得酩酊大醉。They'd stopped drinking beer and started on tequila.他们已经不喝啤酒了，开始喝龙舌兰酒了。...