必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high.你会需要这些信息作为衡量进展的基准。You'll need such information to use as a baseline for measuring progress.不管以哪种标准来衡量，过去一年都成果斐然。...
The goal of fully - decoded addressing is to provide a complete 64 k addressing capability.全译码寻址法的目的在于提供全部64K的寻址能力.We'll soon see why goals are so important in addressing this issue.在后面的章节中,我们很快就会谈到为什么目标对解决这一问题是如此的重...
Longitudinal displacement measures myocardial motion amplitudes in systole and visualizes the segmental velocity - time integrals.纵向位移是测量收缩期心肌运动幅度,显现为心肌节段的速度 -时 间积分.As with incoherent light one then adds irradiances rath...
沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.这使我想起多年前帕特里克曾说过的话。This put me in mind of some-thing Patrick said many years ago.当时我在布里克斯顿的一家夜总会里，那里发生了一场斗殴。I was in a night...
Hepatoma cells are differentiated tumor cells derived from liver.肝癌细胞是来自肝脏的分化的肿瘤细胞.Objective To explore the postoperative nursing after the operation of hepatoma intervention.目的了解肝癌介入术后的护理要点.Abnormal protherombin obvious...
将用钢缆替换磨损的绳索。Steel cable will be used to replace worn ropes.替换零件怎么都找不到。Replacement parts couldn't be found for love or money.他删掉fellowsubjects，插入替换词fellowcitizens。He crossed out "fellow subjects", and instead inserte...