The disintegration of the Soviet Union deprived western intelligence agencies of their main enemies...苏联解体使西方情报机构丧失了主敌。Suddenly, with war on the horizon, the army seemed in danger of disintegration...随着战争即将爆发，军队似乎突然面临分崩离...
This defeat led to the disintegration of the empire.这次战败导致了帝国的瓦解.The incident has hastened the disintegration of the club.这一事件加速了该俱乐部的解体.Suddenly, with war on the horizon, the army seemed in danger of disintegration.随着战争...
The ship was wrecked on the shoals.那艘船在浅水处失事.The most noted of these are the Xie , Qing and Kongling Shoals.最著名的三个险滩是:泄滩 、 青滩和崆岭滩.Among them swam shoals of fish.鱼群在他们中间游过。...
He felt impelled to investigate further.他觉得有必要作进一步调查。We should not jump to conclusions. Let's investigate first.我们不应草率下结论, 还是先调查一下吧.Let's investigate the syntax of Chinese.让我们研究一下汉语的语法....
那是个偏心轮.That is an eccentric wheel.采用偏心轮和弹簧结构, 研制了口腔修复体疲劳寿命测试机.Using eccentric wheel and spring, an instrument was developed in this study.其整个系统主要由偏心轮夹紧机构、液压泵站和单片机控制系统组成.The whole system mainly consists of eccentric cam h...
无知的观点an uneducated point of view极爱吹毛求疵的人往往是心胸狭窄和无知的人.The intensely critical spirit is often the narrow - minded and ignorant one.那些将 马克思列宁主义 当宗教教条看待的人,就是这种蒙昧无知的人.It is precisely such ignorant people who take Marxism - Le...
She seemed to be unable to rouse herself to do anything...她似乎打不起精神去做任何事情。The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.这喧嚣声足以惊醒生者和死者.She seemed to be unable to rouse herself to do anything.她似乎打不起精神去做任何事情。He ...