这项法令的唯一目的就是要促进矿业开采.The sole purpose of this statute is to promote mining.他同意多数意见对法令的理解.He agreed with the plurality opinion's reading of the statute.下一部分将详细论述环境法令的问题.The next section will consider this environmental...
VOICE : That fact contradicts Dawkins'charge that Christianity hinders science.与道金斯相反的事实,用来指控基督教阻碍科学.Ownership structure contradicts inconsequently, restricted the development that saves economy completely greatly.所...
这么年轻的女孩, 她竟然知道许多低俗的字眼.For such a young girl, she knows a lot of four - letter words.但是,话说回来, 世界最古老的职业向来就是低俗的.But then, the world oldest profession has always been a bit tawdry.请不要用你低俗的幽默来扰乱课堂秩序.Please don't disrupt ...
Don't worry. We'll have you out of here double-quick.别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。I try to remember all the good times I've had here.我试着回忆在这里度过的所有美好时光。Students often travel hundreds of miles to get here.学生常常赶数百英里的路来...
感觉上我们好像已从天底走到了天顶.It felt as if we had traveled from nadir to zenith.天底天球上,在观测者垂直向下的一点, 与天顶完全相对.A point on the celestial sphere directly below the observer, diametrically opposite the zenith....
千万不要挤黑头、小肿块或粉刺。Never squeeze blackheads, spots or pimples.灰尘堵塞毛孔，从而生出粉刺。Dirt clogs the pores, causing spots.许多青少年都长粉刺.A lot of teenagers develop acne....