In case of any deficiency, the salvor has the right of recourse against the party salved.不足的金额,救助方有权向被救助方追偿.The reward shall not exceed the value of the ship and other property salved.救助报酬不得超过船舶和其他财产的获救价值....
我们听到厨房里盘子破碎的声音.We heard the smash of plates breaking in the kitchen.到处垂挂着破碎的壁纸.Everywhere wallpaper hung in tatters.这是一颗破碎的心完全沮丧的最后表示.It was the last expression of the despondency of a broken spirit....
Her logic was irrefutable.她的逻辑无懈可击。The pictures provide irrefutable evidence of the incident.这些照片为这起事件提供了不容辩驳的证据。The observational data were irrefutable.这些观测资料是不容怀疑的....
Singing can create a sense of wellbeing.唱歌能够给人一种心旷神怡的感觉。Improving people's wellbeing is the fundamental goal of economic development.改善民生是经济发展的根本目的.As village head, he works wholeheartedly for the wellbeing of the v...
The & quot ; n & quot ; in & quot; thinness & quot ; is a geminate.“ thinness ”中的字母“n ” 是两个并列的.Later, assimilation, geminate word and tone sandhi are studied at the word tier.此后, 我们研究了词层的同化错误 、 叠音词和连读变调.The error pattern...
Many students are not adequately prepared for higher education.许多学生并未做好接受高等教育的充分准备。Higher education is being forced to prostitute itself to market forces.高等教育被迫向市场需求妥协。Belief in the utility of higher education is shared ...