She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.她这个人才气逼人,可是绝对忠诚可靠,而且毫不做作,有人情味和宽容心。Detective Sun laughed caustically.孙侦探冷笑了一下.He addressed her caustically.他用挖苦的语气对她说....
我们当然想为英国网球挽回一些尊严。We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.当然,并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.当然,她现在住在寄宿学校那边。Of course, now she is awa...
汽车司机每月的油量将限定为30升。Motorists will be rationed to thirty litres of petrol a month.每月的花费可能增加也可能减少,很难预测。Monthly costs can rise or fall unpredictably.他付每月的抵押借款利息有很大的困难.He's having a lot of trouble paying his mortgage ever...
我游泳时,一只螃蟹钳住了我的脚指头.A crab nipped my toe while I was swimming.亚瑟毫不畏惧,也钳住雕的爪子,于是二者盘旋而下.Undaunted Arthur grabbed the Eagle's claws and the two spiraled downward.他钳住钉子,把它拔了出来.He gripped the nail and pulled it out....
Anyone who opposes the king will be put to death.任何反对国王的人都将被处死.Once he gets angry, he lets out at anyone who opposes him.他一旦生气,谁反对他, 他就冲谁去.This breed of environmentalist opposes everything.这帮环境保护论者反对一切....