罗伯特·雷德福在新片《通天神偷》中恢复了表演水准。Robert Redford is back on form in his new movie "Sneakers".席间,谦卑恭顺的老夫妇面带笑容,殷勤备至地服侍天神用饭.The old couple humbly waited on the immortals with cordial looks and eager good - will.两位天神被这一对老夫妻的热情好客感动了, ...
She had a confused idea of life in general.总的来说，她对生活非常困惑。In general, incumbents have a 94 per cent chance of being reelected.通常现任官员有94%的几率会再次当选。Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard ho...
权杖是帝王的象征之一.A scepter is one of the attributes of a king.王冠与权杖是国王的标志.The crown and the scepter are the insigne of kings.权杖是国王地位的象征.The scepter is the king's badge of office....
骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.绵羊边吃边走，穿行在厚厚的一层黄色落叶中间。Sheep were munching their way through a yellow carpet of leaves.伊根穿行来到酒柜旁，倒了一杯苏格兰威士忌。Egan crossed to the...
Police are out in force to prevent a recurrence of the violence.警方出动大量警力防止暴力事件再次发生。A twelve hour night time curfew is in force.正在执行12小时的宵禁。The enemy is in force behind the hill.敌人在山后集结了大量兵力....
His CV will list several work experience stints at various big companies.他的简历列举了好几段在各种大公司的工作经历.CV of microtitration is in a range 1.25 % ～2.89 %.微量滴定法变异系数CV为1.25%-2.89%.Applicants are asked to send in a CV and a covering...