他们齐集在街上, 等待着胜利的消息.They gathered in the street, waiting for the news of victory.数以千计的欢迎群众齐集在机场上.Thousands of welcomers were gathered at the airport.约30位贸易部长齐集日内瓦参与被认为是孤注一掷的(不成即败的)会谈.About 30 trade ministers are in Geneva ...
He constantly brags about how well he plays football.他老是吹嘘自己足球踢得多么好.He often brags about how well he plays golf.他常常自夸他高尔夫球打得如何如何好.He brags that he has built the house.他自夸盖了那幢房子....
福尔摩斯爱交际，非常风趣，兴趣广泛。Holmes was gregarious, a great wit, a man of wide interests.他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。He is a witty man, and an inspiration to all of us.这些散文需要一些出其不意的风趣或幽默。The essays could do with a flash of wit or humor....
他去世时留下大量尚未整理的文稿.At his death he left a great mass of undigested manuscripts.他的书桌上乱七八糟地堆满了文稿.Papers littered his desk.寺院图书馆始于宗教文稿的收藏.The temple library apparently began as a collection of sacred scriptures....
本实用新型提供了一种不需要借助工具即可方便的拆装的软管固定卡子.The utility model provides the pipe clamp which is conveniently dismounted without tools.介绍了固定卡子零件的多工位连续模的设计.The design of a multi - station progressive die of fixed clamp has been present...