梅勒妮: 现在少来这一套,你把这个喝喽.Melanie: Cut that shit out now and get this into you.梅勒妮: 对. 没错. 随后气氛就开始好了起来.Melanie : Right. Yeah. Things started to lighten up then.梅勒妮: 我去了.怎么了? 你想自己去一趟 啊 ?Melanie: I did. Why? You thinking of goin...
无迹象表明向客户售出了不适用的保险。There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.我们的生活虽然并非锦衣玉食，也算是衣食无忧。We don't live in the lap ...
后世的人们当然是赞同霍桑的评价的.Posterity , of course, has endorsed Hawthorne's judgement.《剪灯新话》达到了较高的艺术水平, 也为后世的艺术创作提供了很好的创作模式与素材.After comparing and summarizing, the writer puts forward her own view points.这位哲学家展望将来后世的需求.The phi...
Objective To analyze the causes of facial palsies after ablating parotid glands.摘要目的分析126例腮腺切除后产生面瘫的原因.High intensity focused ultrasound technique has high precision ablating tissues, and has much choice in transducers.高...