The trick is done simply by sleight of hand.变这个戏法全凭手法敏捷。We now realize that much of Burt’s research was presented with a statistical sleight of hand.我们现在才知道伯特的研究展示的大多都是迷惑人的统计花样。With a little statistical sleight of hand t...
He accused Mr MacGregor of "sleight of hand".他指控麦格雷戈先生“使用障眼法”。The trick is done simply by sleight of hand.变这个戏法全凭手法敏捷。With a little statistical sleight of hand they could make things look all right.只要在统计上耍些小小的花招,他们就能瞒天过海...
她纤细的长发在脑后梳成了马尾辫。Her long, fine hair was swept back in a ponytail.纤细的花梗被花儿压弯了.The slender stalks are weighed down with flowers.他有一双纤细的手。He had delicate hands....
They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。Tell Mac to siphon petrol out of his wagon.让马克把他车里的汽油抽出来。The siphon is broken and the column flow ceases.虹吸中断,柱的液流停止....
那本词典是个巨大的信息宝库。The dictionary is a vast treasure trove of information.拥有一座藏满了珍贵记忆的宝库真是令人欣慰。It is comforting to have a storehouse of treasured memories.这本书是名副其实的信息宝库。This book is a veritable storehouse of information....