Heavy gold earrings gleamed against her dusky cheeks.沉甸甸的金耳环在她黝黑的面颊的衬托下熠熠发光。The plane glided peacefully and its wings gleamed white.这飞机平稳地滑行,机翼泛着白光.His pink scalp gleamed through his sparse hair.他发红的头皮在稀疏的头发下泛微光。His eyes...
Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。The street lamps gleamed dully through the night'smist.街灯透过夜晚的薄雾隐约泛出亮光。In the firelight his head gleamed with sweat.火光中他头上闪着汗珠。...
Briatore chairs FOTA's commercial aspect, while Brawn is in charge of technical matters.布里亚托雷椅子FOTA解决方案的商业方面, 而布朗则负责技术问题.The engineer was an eager participant in technical co-operation.那位工程师热心参与技术合作。He's just w...
You'll lose your fellowship if you do that.你如果做那件事就会丧失研究员职位。At Merlin's instigation, Arthur founds the Fellowship of the Round Table.在梅林的建议下，亚瑟王创建了圆桌骑士团。He was offered a research fellowship at Clare College.他在克...
我全身都疡肿.I have a rash all over the body.仙方活命饮应用于痈疡肿毒初起, 热毒壅聚,气滞血瘀.It is applied for the early large carbuncles, with accumulated hot toxin and Qi blood stasis.外用于疮疡肿痛或溃破久不收口,口腔炎, 牙龈炎, 咽炎.External use on inflammation of th...
舒赫特说,佛格常常到拳击场打拳, 不常输.Shu Hete said Fogg often to the ring Daquan , rarely lose.一位萌发了活力和力量的拳击手正进入拳击场.A pugilist flushed with life and strength is entering the ring.他们把他的尸首从拳击场抬出来.They took him out of the ring feet first....
Many people might have excused them for shirking some of their responsibilities.很多人可能已经原谅了他们逃避责任的行为。It's no use shirking facts.逃避事实是没用的;事实不可回避;要面对事实.It's not sitting on the sidelines or shirking from a fight.不是...