Let's all toast the bride and bridegroom.让我们为新郎新娘干杯。The bride and bridegroom received their guests in the great hall.新娘和新郎在大厅迎接客人。The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.新郎向主人敬酒结束了他的讲话.The ...
The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.议会形容此法令为对共和国内政的干涉。What is missing, however, is an internal, artistic cohesion.不过，缺乏的是一种内在的艺术凝聚力。The team has been plagued by ind...
事实上,我肚子里的儿子也是法美爱情的结晶.My son ? in ? utero is himself the product of Franco? American romance.喜剧演员布鲁斯·法美伊说,危机是搞笑素材的源泉.And comic Bruce Fummey said the crisis was a source of comic material.这是促进法美和睦相处的一项安排.Fillmore was more ...
She is fascinated by algebra while he considers it meaningless nonsense.她对代数非常着迷，而他却认为代数毫无意义。His classmates were labouring with elementary algebra.他的同学们正在绞尽脑汁地演算初等代数题.The central notion in commutative algebra is that of ...
一想到探险者，我们很多人脑海中浮现的便是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。When we think of adventurers, many of us conjure up images of larger-than-life characters trekking to the North Pole.但是,竞争同新浮现的产业经济一致 吗 ?But was competition consistent with the newly e...
I grabbed him by the neck.我掐住他的脖子。She grabbed the chance of a job interview...她抓住了一次求职面试的机会。Billy Ewing grabbed him by the elbow and took him aside...比利·尤因拉着他的胳膊肘把他带到了一边。He grabbed my arm. I shook him off...他抓住了我的胳膊，我一把将...