Recently, I dug out Barstow's novel and read it again...最近，我把巴斯托的小说翻出来又读了一遍。Go north on I-15 to the exit just past Barstow.沿着15号州际公路一直向北，一过巴斯托就从出口驶出。Recently, I dug out Barstow's novel and read it again.最近，我把巴斯...
So, why are our guests leaving and going to Elizabeth Arden's?那么, 为什么我们的客人离开去伊丽莎白·爱登的地方?Bianca Steele Arden: Oh, you are such a comfort, doctor.比安卡: 哦, 医生, 你如此会安慰我.This is Harris Arden. Everyone around here actually...
The house is a textbook example of medieval domestic architecture.这所房子是典型的中世纪民居。In this paper, the architecture and routing configuration of DBS Internet access system is introduced.介绍了直接广播卫星(DBS)因特网接入系统的结构和路由配置.These tw...
本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.这恰恰说明了她变得多么不切实际。This just shows how divorced from reality she's become.现在我想起来了，他恰恰在事情发生的时候到了。I remember now. He arrived just a...
一种中继线,在任意一端均可占用.A trunk that can be seized at either end.链路: 节点间的支路, 称为中继线.Links: the branches between nodes, referred to as trunks.我们的脊柱也不仅仅是传达来自于大脑的电话的中继线.Our spinal cord is not merely a line transmitting phone calls f...
手放两边，昂首站立。Stand with your arms by your side and your head erect.受到挑战时公鸡昂首挺立.The cock's head perked when it was challenged.早在它郁郁葱葱,昂首挺立之际,就已经开始腐烂而中空了.The decay had attacked its center even while It'stood erect i...