He expired at midnight.他在午夜死去。He endured excruciating agonies before he finally expired.在最终离世前他经受了极大的痛苦。He endured excruciating ago-nies before he finally expired.在最终离世前他经受了极大的痛苦。Barnes was resolved to moving on when his...
The wings were at right angles to the line of flight.机翼与航线成直角。The sum of all the angles of a triangle is 180 degrees.三角形内角总和为180度。His face will be discreetly concealed by camera angles.通过调整照相机的角度，他的脸将被巧妙地遮住。...
A few moments later they were airborne and winging their way south.过了一会儿，他们已然搭上飞机赶往南方了。He was bundled in and arrested as soon as he was airborne.飞机一起飞他就被强行逮捕了。The pilot did manage to get airborne.飞行员的确设法使飞机升空了。...
The floodwaters have now receded.洪水现已消退。The high water receded.高水位退去了。The clamor of traffic has receded to a distant murmur.车辆的喧闹声已渐渐远去，变得模糊起来。His hairline had receded slightly over the years.这些年来他的前额已经有点秃了。A year on, th...
他变成了那种贫民区里常见的醉鬼。He became a skid row type of drunkard.19世纪为贫民建造的连排式房屋back-to-backs built for the poor in the 19th century有太多的贫民生活在十分拥挤的条件下。Too many poor people are living in overcrowded conditions ....
The ball fell straight to the feet of Klinsmann.球直接落到了克林斯曼的脚上。I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。The sand on the floor scrunched under our feet.地板上的沙子在我们脚下嘎吱作响。...