Look at Jimmy Bradock, down to being a day laborer.瞧瞧杰米·布拉多克,已经落魄到做临时工的地步了.a day laborer按日计酬的临时工His hands were embrowned like those of a common laborer.他的一双手象农场工人的手那样是古铜色的.The typical laborer now sits in front of a bank ...
法国人在从敦克尔刻到杜埃的英吉利海峡沿岸修筑了一系列要塞。The French constructed a series of fortresses from Dunkirk on the Channel coast to Douai.替补: 琼斯, 奎杜, 埃西奥古, 约翰森, 维杜卡.Subs: Jones, Queudrue, Ehiogu, Johnson, Viduka....
The mission for the crew of the space shuttle Endeavour is essentially over...“奋进号”航天飞机上全体机组人员的任务基本上已经完成了。...a theory that would embrace the whole field of human endeavour.将囊括人类活动的各个领域的理论I will endeavour to arrange it.我会...
母乳中所含的抗体可以保护婴儿免受感染.Antibodies in breast milk protect babies against infection.科学家称这种爪型为抗体微小颗粒的遗传型.Scientists call this claw shape the antibody molecule's idiotype.如抗体发生反应, 则说明血液已被感染,便不能使用.If the antibody reacted, th...
她穿着奶白色衣服.She wore a cream - colored dress.跟着红疱流脓,流血,和流出奶白色的液体.These start bleeding and milky fluid starts oozing.以高速将牛油 、 砂糖及黄砂糖打至奶白色.Whisk butter, sugar and brown sugar in high speed until pale yellow....
许多慈善机构捐款赈济饥民。Many charities sent money to help the victims of the famine.那是从飞机上空投给岛上饥民的一袋袋粮食.That is a drop of grain sacks from an aircraft to the hungry people on the island.许多慈善团体捐款赈济饥民.Many charities sent money to hel...
We see it in the history of Andalusia and Cordoba during the Inquisition.这一点我们在宗教法庭时期安达鲁西亚(Andalusia) 和科尔多瓦(Cordoba)的历史上看得很清楚.What could be more fascinating than a leisurely trip through the countryside of Andalusia?有什么比...