篡夺者武装夺取了权力.The usurper took power by force.工业化生产已开始篡夺家庭生产和分配的功能.Industrialism began to usurp the production and distribution functions of the family.他们图谋篡夺国王的权力.They plotted to wrest power from the king....
He had to have one leg amputated above the knee.他的一条腿不得不从膝部以上截断。To save his life, doctors amputated his legs...为了挽救他的生命，医生们截掉了他的双腿。To save his life, doctors amputated his legs.为了挽救他的生命，医生们截掉了他的双腿。He had to have both legs...
The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。The increase in taxes had been foreshadowed in the minister's speech.部长的讲话中早已预示要提高税额.In the mean time the foreshadowed poli...
as innocent as a child unborn像没出世或刚诞生的婴孩那样单纯; 非常天真无邪；完全清白无辜Maternal smoking can damage the unborn child.母亲吸烟会对胎儿造成不良影响。the babe unborn纯洁无瑕的婴孩, 天真烂漫的孩子Using a scanner, we can look at the unborn foetus.我们用扫描器可以观察未出生的胎儿.Pre...
She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.她对她的副手很不守信义，使得他的职位岌岌可危。This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。He claimed the charges ag...
Pearl didn't mind his reticence; in fact she liked it.珀尔并不介意他沉默寡言；事实上，她喜欢这一点。Her reticence was in sharp contrast to the glamour and star status of her predecessors.她的寡言少语和前任们的光鲜亮丽、明星范儿十足形成了鲜明的对比。There is a quite nat...