篡夺者武装夺取了权力.The usurper took power by force.工业化生产已开始篡夺家庭生产和分配的功能.Industrialism began to usurp the production and distribution functions of the family.他们图谋篡夺国王的权力.They plotted to wrest power from the king....
Who is going to referee (the football match?)谁将出任(这场足球赛的)裁判?Policemen had to escort the referee from the football field.警察不得不护送这位裁判离开足球场.Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty...裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。Th...
Politicians are usually careful not to ruffle the feathers of their constituents.政治家们通常都很小心，避免激怒了他们的选民。Wreaths are woven of wool, feathers, or even human hair.还有人将羊毛 、 羽毛 、 甚至头发编织成花环.She looked down at her Viennese fan o...
In the meantime the war of nerves seems likely to continue.与此同时，心理战似乎还可能继续。I'd been doing some quiet investigating in the meantime and had an ace up my sleeve.与此同时，我不动声色地展开了调查，掌握了一张王牌。In the meantime I can't in...
The company, New England Electric, burns coal to generate power.新英格兰电力公司用煤发电。Most cities generate a complex brew of pollutants.多数城市都会产生各种物质混杂的污染物。In the 19 th century waterpower was widely utilized to generate electricit...
He spent his early life in Sri Lanka before moving to England.在移居英格兰之前，他早年是在斯里兰卡度过的。The Sri Lankans have been having no luck with the weather.斯里兰卡人在天气方面运气一直很差。Dean Jones is with the Australian touring team in Sri Lanka.迪...
下着翡翠撒花洋绉裙.Her skirt of kingfisher - blue crepe was patterned with flowers.她的下颚紧得成了方形,她的眼睛变成翡翠的颜色.Her jaw line tightened to squareness and her eyes went emerald.埃斯特探头进来, 一双碧绿的眼睛象翡翠那样闪着光亮.Aster looked in, green eyes brilli...
Domestic chickens are descended from jungle fowl of Southeast Asia.家鸡是由东南亚原鸡演变而来的。fowl such as turkeys and ducks诸如火鸡和鸭之类的家禽Since my heart attack, I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后, 我就多吃鱼肉和禽肉,...