He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera.他突然扑向摄影师，痛打了他一顿，还摔碎了他的照相机。The Uruguayan-born big-hitter smashed 28 aces.这位乌拉圭出生的重炮手轰出了28记爱司球。In a bold promotional stunt for the movie, he smashed his ca...
Also, Wimsatt and Beardsley are concerned about the literature history indirectly.维姆萨特与比尔兹利的理论也间接地涉及文学史问题.The Early Work of Aubrey Beardsley.早期工作的奥布里兹利....
the release or absorption of quanta above a certain energy level.在一定能级上量子的释放或吸收的过程We investigated the impact of fasciotomy revision and delayed release on combat casualties after air evacuation.我们调查了在空运后行筋膜切开翻修术与延迟切开对战场伤...
Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。The scientist's experiments have thrown great light on the amazing ways honeybees communicate in their dark hi...
Many streams have flooded their banks, making some roads impassable.许多小河的水已经漫过堤岸，造成一些道路不能通行。Rivers and streams have overflowed their banks in countless places.在许多地方，河流与小溪都已经决堤。Several streams mingle in this river on thei...
The queues at the door wound around the building.门口的队伍绕了大楼一圈。I wound up the watch and listened to it tick.我给表上紧发条，听着它嘀嗒作响。The other injured man had a superficial stomach wound.另一名受伤男子是腹部的皮外伤。...
He was miraculously healed of a severe fever.他的高烧奇迹般地退了。We miraculously survived the crossing to Muscat.我们奇迹般地活着来到了马斯喀特。A schoolboy miraculously survived a 25 000 - volt electric shock.一名男学生在遭受2.5万伏的电击后奇迹般地活了下来....
We airfreight the shipment because our agent has run out of stork.我们空运了这批货物,是因为我们的代理商已用完库存了.The freight charges include airfreight, handling pick - up, airport terminal, documentation charges, etc.空运费用包括,机场理货费 、 空港费 、 文件...
They greeted him joyfully.他们愉快地和他打招呼。She tripped along joyfully as if treading on air.她高兴地走着,脚底下轻飘飘的.During these first weeks she slaved joyfully.在最初的几周里,她干得很高兴....