I don't know why he bothers me with this kind of rubbish.我不明白他为何用这种烂事来烦我。I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了.She never bothers about clothes.她从不为穿着烦心....
I don't know why he bothers me with this kind of rubbish.我不明白他为何用这种烂事来烦我。I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了.It is dislocating and. The same immediacy on a toolbar button o...
主教指挥他们,若不从将被停止教权.The bishop commanded them under pain of interdict.这样, 就为君权和教权的合流在组织上建立起了有效的机制.Thus, as of monarchical and religious right confluence of the organization to establish an effective mechanism....
They later attended the inauguration of the University.他们后来参加了该大学的落成典礼。The inauguration of the President is announced for Friday.总统的就职典礼已定于星期五举行.Three celebrated tenors sang at the president's inauguration.3位著名的男高音歌...
持枪歹徒不慌不忙地走开，坐上一辆等候的汽车逃走了。The gunmen calmly walked away and escaped in a waiting car.他们的医疗体系有很多不足：要排队等候，资源短缺，设备陈旧。Their health-care system suffers from queues, shortages and ropey equipment.他在距离那座粉红色的大别墅约80到100码的地方等候着。He ...
They have set up their owt hirepurchase subsidiaries.他们建立起自己的租购子公司.The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.改组的目标是把IBM重组为一个灵活的、相互竞争的子公司联盟。Successful MNCs eventurely must lear...