One after another they sailed to Ithaca.他们相继来船驶往伊萨卡.He longed to see again the rugged hills and pleasant shores of Ithaca.他渴望重新看到伊萨卡的崎岖的小山和优美的海岸.Grander people sought Homer's Ithaca on Lefkada or elsewhere on Kefalo...
We’re going to grow a variegated ivy up the back of the house.我们打算在房子后面种一棵杂色常春藤。The leaves are a variegated red.这些树叶呈斑驳的红色。This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。This plant has beautifully variegated lea...
Cathy was beside herself with excitement.凯茜兴奋异常。Cathy grew away from her mother.卡西渐渐与母亲疏远了.Give these tickets to John, or Cathy, or whoever.把这些票子给约翰, 或凯茜, 或随便谁....
You have to learn to take care of your possessions.你得学会保管好自己的财物。Don't worry yourself about me, I can take care of myself.你别担心我,我能照顾好自己。I take care of them to the best of my abilities.我尽我所能地照顾他们。...
A vegetarian gets protein not from meat but from its analogues.素食者所摄取的蛋白质不是来自肉类而是来自近似肉类的食物.Moreover, it tends to foster the human qualities that I admire most - courage and its analogues.不但如此, 它还能培养我最景仰的那些德性 - 勇敢和诸如此类的东西...
自从利物浦比赛以来,我们一直有点沮丧。We've been on a bit of a downer since the Liverpool game.哀悼者准备在利物浦筹备举行一次烛光祈祷。Mourners are to stage a candlelit vigil in Liverpool.预计他会被移交利物浦高等刑事法庭。He is expected to be committed for trial at Liver...