她的话音中暗含指责的意思.There was a hint of accusation in her voice.“ 我是不喝酒. ” 受到指责的那个人随口说道." I do leave it alone , " affirmed the accused hollowly.一旦吵起来, 指责的声音总是比理解的声音要大.When conflicts arise, the normal response is more often comp...
只要她拒绝他，他就会把她打得青一块紫一块。Whenever she refused, he'd beat her black and blue.他结了伤疤的那侧脸青紫发红。The scarred side of his face was a livid red.他们的母亲想遮住自己被打青的双眼。Their mother was trying to hide her two blacked eyes....
他在他姨母家搭伙.He boarded with his aunt.他昨天晚上去看望了姨母.He went to see his aunt last night.她不禁对这位姨母有些寒心了.She shut up her heart instinctively against her aunt....
At best they were effective as antidepressants for no more than four months.它们充其量也只能起到4个月的抗抑郁剂的效果。Modern pharmacology offers an abundance of tranquilizers, antidepressants and anti - anxiety drugs.现代药理学提供了许许多多的镇静剂 、 抗抑郁剂...
We slept in hammocks slung beneath the roof.我们睡在悬在房顶下的吊床上。They work and play in hammocks, are born and die there.印第安人工作在此,嬉戏在此.生于此, 也死于此.Interested in traditional crafts such as hammocks , wood carvings and pottery?喜欢吊床 ...
A light green or light grayish - green variety of translucent chalcedony.一种略微透明的绿色玉髓,用作宝石.Overhead, grayish - white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses.天上罩满了灰白的薄云, 同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里.A large veno...