The bigger children in the neighborhood molested the younger ones.邻居家的大孩子欺负小孩子.He molested children and was sent to jail.他猥亵儿童,进了监狱.One attendant said a pilot had molested her and shoved her.一名空乘指一名机师调戏她还推挤她....
他们用各种废料制造堆肥。They make compost out of all kinds of waste.奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。Some of the tension Altman builds up starts to sag.因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays....
此外, 我想要见到一张TCO分析的检查表.Also, I would like to see a checklist for TCO analysis.当遇到不确定情况时, 执法人员查看贴在卡车上的检查表.When in doubt, ALE personnel followed a checklist posted on the trailer.使用评审负责人检查表作为工作辅助.Uses Inspection Moderator�...
Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off...直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁的公园。We illuminate the enemy plane with searchlights in order to shoot at it.我们用探照灯照射敌机为的是向其射击.The beams of the searchlights fingered th...
How can you expect me to believe your promises?你怎能指望我相信你的承诺？"I will put my heart and soul into the job," he promises.“我会全身心投入到工作中去，”他保证说。There were no nonsensical promises about reviving the economy.复苏经济的承诺是千真万确的。...
为了回答这个问题, 我们尚须画出主应力迹线图.To answer this question, we need to plot trajectories of principal stresses.等震线图是仪器记录有价值的补充资料.The isoseismal maps are valuable complements to the instrumental records.分析市场的周线图,确定它们的趋势.Review the we...