流腮病毒可自唾液及尿中分离出来, 患脑膜炎时, 病毒则可来自脑脊髓液.Mumps virus can be isolated from saliva, urine, and, in meningitis, from the cerebrospianal fluid.她接受了 抗 结核药治疗和脑脊髓液引流手术.The patient received anti - tuberculous drug therapy and underwen...
那辆飞速的汽车无视交通信号灯, 响着喇叭,奔腾呼啸, 顺着大街开过去了.The speedy car ignored the traffic lights and, with its horn blaring, roared down the street.蒂托还是得到了飞速的成功.Tito had had the rapid success.近几年来, 工业和商业有了飞速的发展.In recent years, industry an...
The men were summonsed and last week 30 appeared before Hove magistrates...这些人被传唤，上周有30人到霍夫地方法院接受讯问。Sailors hove up the cable with windlass or capstan.水手们用绞盘或起锚机把缆绳拉起来.A ship hove in sight just above the distant horizon....
He relied on translucent enamels to produce vivid, glowing pictures.他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。I'm glad you've kept your enamels!我很高兴,你保留了那些珐琅物品!A trademark used for a transparent thermoplastic acrylic resin enamels, a...
In comparison to other leathers, deerskin offers comparatively high tensile strength.与其它皮革相比, 鹿革有更高的拉伸强度....an impressive range of upholstered furniture, in a choice of fabrics and leathers.琳琅满目的覆面家具，有多种布料和皮革可供选择...a cou...