Look at Jimmy Bradock, down to being a day laborer.瞧瞧杰米·布拉多克,已经落魄到做临时工的地步了.His hands were embrowned like those of a common laborer.他的一双手象农场工人的手那样是古铜色的.Arriving at Bewlie's farm, he called for the laborer in charge o...
The transept of the Jesuit Church in Gardiner Street was almost full.加德纳街上,十字形耶稣会教堂的侧廊几乎水泄不通.A price was set on the head of every Jesuit.耶稣会会士人人受到悬赏通缉.In 1601, the Italian Jesuit Matteo Ricci reached Beijing. A new Catho...
这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。This will mean more remand prisoners being held in police cells.他是唯一能挽回局面的人。He is the one man who could retrieve that situation.他取得了决赛局的胜利，帮助英格兰最终以3：2战胜奥地利。He won the decider which completed England...
Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。Parallel lines will never meet no matter how far extended.无论延伸多长，平行线永不相交。No matter how often they turn up, their w...
他嘴上还在叫嚷着，但眼里却流露出恐慌。He was still blustering, but there was panic in his eyes.他举手投足之间流露出舞者的优雅。He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.她和希尔达道别时流露出了明显的爱意。She said goodbye to Hilda with a convincing sh...