医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。Dr. Johnson and I have be...
She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。The special cabinet committee comprises Mr Brown, Mr Mandelson, and Mr Straw.特别内阁委员会包括布朗先生、曼德尔森先生和斯特劳先生。I know that you'refloundering ...
灯杆稍微有点向西歪.The lamp post has a slight tip to the west.更换后的路灯灯杆式样高雅, 颇具艺术风格.Replacement of the lighting pole style elegant, quite artistic style.因FRP材质 不导电, 因而灯杆用电安全性能好.The FRP is an insulator to electricity, so it is good...
木料被锯成大块的薄板。The wood was cut into large sheets of veneer.环并不是看上去那样的固体薄板.The rings are not the solid sheets they appers to be.松木桌面镶有一层桃花心木的装饰薄板.The pine table top is overlaid with a mahogany veneer....
Troops have seized the airport and railroad terminals.军队已控制了机场和火车站。A transistor memory cell can be made with any number of terminals.晶体管存贮单元端点的数量是不受限制的.Three lead wires are soldered to the anchor terminals.在固定接线端子上焊有三根导线...
Sterilise bottles, teats and utensils by boiling or using an approved sterilizing agent.将奶瓶 、 奶嘴和容器用开水消毒或用专用的消毒剂.A biological indicator for monitoring the effectiveness of a sterilizing, disinfecting, etc.本专利公开了一种用于检测杀菌 ...
光化学反应使光变为电脉冲。The photochemical reactions transform the light into electrical impulses.这会使光部分地退偏振.This introduces partial depolarization of the light.涂布光油的胶辊是作圆周运动, 离心力使光油有脱离胶辊的倾向.Coated gloss COTS is moving, force enable...