She smiled her thanks and arranged the guitar under her arm.她微笑着致了谢，把胳膊下面的吉他调整了一下。Another flight would be arranged on Saturday if sufficient demand arose.如果需求量足够大，周六将再安排一趟航班。Accommodation can be arranged at local bed and...
God's plan is like a movie. All the good and bad things are arranged together for the good ending.上天就像导演电影那样安排我们的人生，中间的起起伏伏，为的只是最后的完美收场。I have arranged these stories in chronological order.我把这些报道按时间顺序整理好了。Overnights...
A chasm separates my generation from my parents '.分歧使我这一代人不同于我父母那一代.Suddenly a huge chasm opened in the earth.大地突然裂开,形成一道深坑.A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕....
最好先伸展一下僵硬的肌肉。It is better to stretch the tight muscles first.我被要求伸展手臂，收紧胸肌。I was required to hold out my arms and flex my pectorals.这块地从草木茂盛的狭长地带一直伸展开来。The land sweeps away from long areas of greenery....
Our bodies derive an abundance of hematin from food.人体从食物中取得大量的正铁血红素.Conclusion: Purified SOD, hematin and nourishing peptone were successfully extracted and prepared from hog blood.结论: 从猪血中成功制备了产率与纯度较高的SOD 、 红素以及营养价值较高的...
他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The Appeal Court has quashed...
I had noticed blood on my husband's clothing but he explained it away.我注意到丈夫的衣服上有血迹，但是被他搪塞过去了。The teacher noticed some of my answers were cribs from yours.教师发觉了我的几个答案是从你那抄袭的.The little boy noticed something else sti...