...the freemasonry of sailors.水手之间的惺惺相惜He was very active in Freemasonry.他是共济会中非常活跃的分子。There's a sort of freemasonry among people who race in cars.赛车的人都有一种意气相投的感觉.the freemasonry of actors演员的志趣相投...
As to the ideological work, we should never go about impetuously.对于思想工作, 千万不可操切从事.So of course I dashed impetuously to the shrine to pay homage.一听这话,我当然性急地冲到这个神殿来表示敬意.He escaped impetuously, like the wolf who finds his c...
It was the first of August,a perfect day,with a burning sun and a cloudless sky.八月一日这天,阳光普照,万里无云。The fireman trained their hoses on the burning building.消防队员把水龙带对准燃烧的建筑物.The sailors abandoned the burning ship.海员们离弃燃烧着的船只...
He believes AIDS is our collective nemesis.他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。These maternal personality traits fall under a collective name of high negative affectivity ( negative emotions ).这些母亲的性格特征被统称为高度负向情绪 ( 消极情绪 ).Chen's pictu...
Bags and Luggage - Leather, Leather Goods and Accessories Leather Goods: - Belts, Handbags, Backpacks.采购产品袋子和行李 - 皮革, 皮具货物和配件,皮革货物: - 带子, 手提包, 背包.Consignee has special legal status in international carriage of goods by s...
He was a showman, an extrovert who revelled in controversy.他是个爱出风头、性格外向而且喜欢争论的人。The foreign guests revelled in the scenery of the lake.外宾们十分喜爱湖上的景色.The people the country revelled far into the night.全国人民狂欢直到深夜....
凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.对不起，凯西，我不是有意要跟你凶的。I'm sorry, Casey, I didn't mean to snap at you like that.如果凯西是对的，清理的总花费将达1,100亿美元。If Casey is correct, th...
这要看你下多重的辣椒粉了。It all depends on how heavy-handed you are with the paprika.他背负着多重的感情包袱开始这段恋情？How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?管理者面临多重的通路管道时,该如何自处?What decision will the manager make ...
She saw the occasional glimmer of a moth's wings.她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。I watched the moth crawl up the outside of the lampshade.我看着飞蛾爬到灯罩外面。This strategy looks increasingly moth-eaten.这种策略愈来愈显得老套。...