Those figures might not even cover the cost of breakages.那笔钱甚至都不够赔偿破损费。Check that your insurance policy covers breakages and damage during removals.查看一下你的保险单，看其是否对搬运过程中的破损和毁坏赔偿。The cost of the breakages will be deducted ...
The cost of the breakages will be deducted from your pay.损坏东西的费用将从你的工资中扣除.Check that everything is in good repair before moving in, as you have to replace breakages.在搬进来前查看一下屋里的东西是否都完好无损，因为以后破损的物件要由你来更换。Those figures mig...
目的: 本文研究鹅去氧胆酸 ( CDCA ) 对呼吸系统的影响.Objective: In this paper, antitussive , antiasthmatic and expectorant action of chenodeoxycholine acid ( CDCA ) were studied.目的研究猪去氧胆酸中的杂质成分和纯化方法.OBJECTIVE To investigate the impurities of...
...a cylindrical aluminium container...圆柱形铝制容器Strong and fast: LSL cylindrical roller bearings with machined disk cage.强和快速: LSL圆柱滚子轴承与机械硬盘笼.Are Gamma - ray Bursts due to Isotropic Fireballs or Cylindrical Jets?伽玛射线暴:各向同...
De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。De Ga...
The people had to accept the harsh exigencies of war.人们要承受战乱的严酷现实.The exigencies of forming may make it necessary to mismanage a pasture.生产过程中的突发性事件可能会迫使采取不适当的草场管理措施.Those variants equip an organism specially well to cop...
It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr Jones.民意调查的结果对琼斯先生很不利，让他颜面尽失。They inflicted a humiliating defeat on the home team.他们使主...
The greatest lower bound of A is also called the infimum of A.A的最大下界边称为A的下确界.Property of symmetric random variable is discussed by introducing the concept of almost supremum and infimum.讨论了具有倒对称随机变量的若干性质.Gives the infimu...