What frightful gossips people are, even one'sbest friends.人们最爱散布流言蜚语，哪怕是自己最好的朋友也不例外。It was absolutely frightful!简直糟透了！He looked pale and his clothes were in a frightful state.他看上去脸色苍白,一身衣服弄得一塌糊涂....
He got himself into a frightful muddle...他把自己卷进了一个不可收拾的乱摊子。My father was unable to talk about the war, it was so frightful.我父亲没法谈论那场战争，那太可怕了。How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊！What frightful gossips...
The goddamned old ways, fighting toward the surface.该死的古老方式正挣扎着冒到表面上来.There's no future in the whole goddamned war.这要命的仗一直打下去,几时出得了头呀.He is a goddamned fool!他是个该死的蠢货!...
他们去露营,免得住旅馆.They went camping so as to be independent of hotels.我们很少住旅馆, 因为我们住不起.We rarely stay in hotels, for we can't afford it.他白天旅行,每晚住旅馆.He traveled by day and stayed at hotels every night....
I feel sure you'll be offered the headship.我坚信你会被邀请担任领导职务。The book includes 25 Lessons for Life: Lesson 1: There is no free lunch. Don't feel entitled to anything you don't sweat and struggle for...本书共包括25...
Any product made from cow's milk made him vomit...任何乳制品都会让他呕吐。Trains vomit out crowds of passengers at a terminus.成群的旅客在终点站从列车中挤出来.He was afraid that it might nauseate him and he would vomit and lose his strength.他怕...
画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.即使从远处看，他的狐狸戏服也很抢眼。Even from a distance the effect of his fox costume was...
Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.正常情况下，巴黎的交通系统每天运送95万乘客。The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers.《卫报》的头版刊登了两国外交部长的一张合影。A thin cable car...
There was a slackening of western output during the 1930s.20世纪30年代西部的产出有所减少。In order to maximize profit the firm would seek to maximize output.为了获得最大利润，这家公司会把产量增至最大。Output will fall by 6%.产量将减少6％。...