Ray and I ate our meal and reminisced about the trip.雷和我吃着饭，回忆起那次旅行。FDR and Henry, Jr. reminisced about the old days over lunch.小亨利和罗斯福一边共进午餐, 一边追叙昔日的生活.Gottlieb , Captain White reminisced about his work in the safehouse...
The two farmers reminisced about the good old days before the EEC agricultural policy.这两位农民回忆起欧共体农业政策以前的那些美好时光。Ray and I ate our meal and reminisced about the trip...雷和我吃着饭，回忆起那次旅行。FDR and Henry, Jr. reminisced about the...
升到桅杆顶上, 喂, 你们六个一齐动手 —— 拉起前中桅的副帆!Lay out aloft, there, half a dozen of ye -- foretopmaststuns'l!“ 大横帆 、 中桅帆 、 三角帆, 船长. ”" Courses, tops'ls, and flying - jib, sir. "下桁大横帆和中桅帆均已扬起.The courses and topsails are set....
卡车沿着赞比西山谷的绝壁缓缓行进。The truck was trundling along the escarpment of the Zambesi valley.这里又有一座高低不平的城堡建在悬崖绝壁之上。Here another rugged castle crowns the cliffs and crags.他们学会了绕绳从绝壁上滑下。They learned to rappel down a cliff....
Today they're saying, "Oops, we made a mistake."他们今天会说，“哎哟，我们犯了个错误。”Oops! I almost spilled the wine.哎哟！我差点把酒洒了。'Oops, that's torn it,'she thought, as she realized she'd ruined the surprise.“ 啊呀, ...
There have been many attempts to track down the putative Loch Ness monster.人们为追踪假定存在的尼斯湖水怪做了许多努力。But the putative new owners must have detected some bright spots amid the general gloom.但是这些即将露面的新主人肯定是在黑暗的夜空看到了几颗闪亮的星星.......
For added protection choose a lipstick with a sun screen.选择防晒护唇膏来增强保护。Helen's choice of lipstick was a good match for her skin-tone.海伦选择的唇膏很适合她的肤色。She powdered her face and applied her lipstick and rouge.她往脸上搽了粉，抹了口...