When his whisky came he drank half of it in one gulp.威士忌端上来后，他一口气就喝掉了一半。She capped the bottle and drank it down with one gulp.她除去瓶盖，一饮而尽。I took in a large gulp of air...我深吸了一大口气。We swallowed the chocolates in one gulp, l...
When his whisky came he drank half of it in one gulp.威士忌端上来后，他一口气就喝掉了一半。We swallowed the chocolates in one gulp, licking our lips.我们一口吞下了巧克力，满意地咂着嘴。I took in a large gulp of air.我深吸了一大口气。...
始终购买可调温度的取暖器以节省使用成本。Always buy a heater with thermostat control to save on running costs.通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.如果可储藏的地方有限，这些拉环式背包能节省很大空间...
Condoms are an effective method of birth control if used with care.如果使用得当，避孕套是很有效的避孕手段。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。Women are sometimes seen to be less effective ...
He fixed a bayonet to the end of his rifle.他在步枪口上安好了刺刀。A soldier plunged a bayonet into his body.一名士兵将刺刀插进了他的身体。A bayonet blade is forged from the finest steel.刺刀刃是用最优质的钢锻造的....
This can sometimes reveal a hardening or lump that signals a tumor.这样有时能发现硬物或肿块,这是肿瘤的信号.Areas of necrosis and cavitation may occur within the tumor.肿瘤内可以有坏死和成腔区.The surgeon cut away the tumor with expert skill.外科大夫以熟练的技术...
他不明白为什么他的计算器上面的数字向右倾斜。He wonders why the digits on his calculator slope to the right.直升机在恢复平稳之前倾斜得很厉害。The helicopter turned at an awful angle before righting itself.地板是平的，但天花板朝他的头这边倾斜。The floor was level, but the ceiling...
He touched the manila folder which Wainwright had put down.他按了按温赖特放下的马尼拉纸文件袋.The manila envelope was in Carolyn's stack, about a third of - the way down.那牛皮纸信封是在卡洛琳的一摞东西中, 不过压在下面大约 三分之一 处.Byron's eyes smarted; ...