When his whisky came he drank half of it in one gulp.威士忌端上来后，他一口气就喝掉了一半。She capped the bottle and drank it down with one gulp.她除去瓶盖，一饮而尽。I took in a large gulp of air...我深吸了一大口气。We swallowed the chocolates in one gulp, l...
When his whisky came he drank half of it in one gulp.威士忌端上来后，他一口气就喝掉了一半。We swallowed the chocolates in one gulp, licking our lips.我们一口吞下了巧克力，满意地咂着嘴。I took in a large gulp of air.我深吸了一大口气。...
每年还有五十镑一笔薪俸.There will moreover be a stipend of fifty pounds a year.确定城市用地地价的技术已成为一项高度专门化的、薪俸很高的职业.The technique of determining city land values has developed into a highly specialized and well - paid profession.要提出对自己有利...
未成年人和哺乳期女性免予起诉。Young people and nursing mothers are exempted from charges.妇女在经期 、 孕期 、 产期和哺乳期受特殊保护.Women enjoy special protection during menstruation, pregnancy , child birth and baby nursing period.目的: 评价超声在诊断 非 哺乳期乳腺炎 ...
阳光不能透入树木最浓密的地方.The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.这种阳离子能透入孢子.The cation penetrates the spore.湿气透入墙壁.The damp strikes through the walls....
她揣度事实.She surmised the truth.当时海尔赛空军大队有几位指挥官都作出了同样的揣度.Several of Halsey's group commanders were making the same surmise.至于在不同的政治气候下是否会出现这种经济的发展,那只能任各人揣度了.Whether these economic developments could have occurred under...
那么你是怎么买到这一绝品的？How did you go about making this marvellous acquisition then?非常漂亮的皮鞋,牛皮衬上鹿皮内衬,真的是绝品!Very beautiful casual shoes ! Cowhide shell and cuir linning , perfect!...
The monuments of men's ancestors were the most impressive exhortations.先辈们的丰碑最能奋勉人心的.Men has free choice. Otherwise counsels, exhortations, commands, prohibitions, rewards and punishments would be in vain.人具有自由意志. 否...