Which do they want me to do? declare war or surrender?他们想让我做什么，宣战还是投降？It's too early to declare his efforts a success.现在就断言他的努力已经获得成功还为时过早。Declare all unearned income .一切非劳动所得的收入都要申报。...
It is difficult to quantify an exact figure as firms are reluctant to declare their losses.由于各家公司都不愿意公布所受的损失，所以很难得出一个精确的数字。To declare war against the small island state looks like the action of a cowardly nation.向一个小小的岛国...
Except for the transitional elements, valency electrons are in the outermost electron shell.除去过渡元素外, 价电子位于最外面的电子层.Transitional metals ( Fe 3 + ) play an extremely important role in catalyzing CLA oxidation.变价金属离子 ( Fe~(3...
The cogs gear smoothly.齿轮啮合得很好.These executives, expert in every phase of corporation, became the indispensable cogs in the industrial machine.这些高层管理人员精通公司的各项业务, 成为整个工业机器中不可缺少的齿轮.Today's young people are being forge...
Operator, could you connect me to the Raffles in Singapore?接线员, 你能把我联络到新加坡 吗 .Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports...据传，新加坡航空公司正在争取签下两家机场的经营权。Ethnic Chinese preponde...
当大帆船驶进南安普顿码头时，几百只小船聚集在其周围。Hundreds of small boats clustered round the yacht as she sailed into Southampton docks.大帆船被轮船代替之前, 象卡蒂萨克号这样的大帆船是用来从中国载运茶叶,从澳大利亚载运羊毛的.Before they were replaced by steamships, sailing vessels like...
The machine automatically downloads the required information to his or her fax.机器能自动将需要的信息下载到传真机上。Merely because you believe a thing is right, it isn't automatically so.事情不会仅仅因为你相信它是对的，就会必然如此。It is worth remembering...
There sugar - beet plantation areas were expanded to 176000 hectares.他们的甜菜种植面积增加到176000公顷.They talked endlessly about beet and cattle feed.他们就甜菜和牛饲料的话题谈个没完.My face is always as red as a beet when I come out of the sauna....