You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。Attaching strings to your offer will attenuate your chance to sell off the goods.在你们的报盘上增加附加条件就会减少你们售出货物的机会.In a for...
First, disconnect the boiler from the water mains.先将锅炉与供水总管断开。If you don't pay your bills they'll disconnect your electricity / gas.若不付费用,就要停止供应电力[煤气].You should disconnect the wireless set before you make adju...
染色质DNA在细胞分裂之前必须复制.The DNA of chromatin must replicate before cell division.异染色质大部分是由短而重复的多核苷酸序列所组成的.Heterochromatin has shown to be composed largely of short repeated polynucleotide sequences.那些表现 “ 正常的 ” 浓缩格式的部分叫做常染色质.T...
Sawdust was used as a hygienic floor covering.锯屑曾被用来铺在地上保持地面清洁卫生。Food must be prepared in hygienic conditions.食物必须在卫生的环境中制作。It's more hygienic to use disposable paper tissues.使用一次性餐巾纸更为卫生....
They stopped at a little cafe and had a fondue.他们在一家小餐馆歇脚，吃了顿干酪火锅。But wait, I called after her, what happened to the fondue pot?不过,等一下, 我在身后喊道, 要这些火锅叉做 什么 ?We ordered cheese fondue, maybe the most famous food of Switzerl...
现今, 有有效援助财政的许多的形式.Today, there are many effective financial assistance in the form.中国的实践是否符合国际地方公共财政的实践经验?Does China Follow the International Practice in Local Public Finance?正常的批准, 资助以及财政的程序被放弃.Normal procedures for pro...