她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。The violence in her tone gave Alistair a shock.发言人说信函的语气非常友好。The spokesman said the tone of the letter was very friendly.那些匿名电话的恶毒语气很令他吃惊。He was surprised by the venomous tone of the anonymous calls....
一堵共用的墙把他跟他妹妹的后院隔开了.The defence party divided his backyard from that of his sister's.艾滋病可能通过共用的注射器在毒品使用者中传播.AIDS can be spread among drug users through the use of shared syringes.这个单元有四间卧室和一间共用的厨房.The flat has four s...
He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists still functioning.他是当下仍旧活跃的最有闯劲、最具想象力的爵士乐钢琴师之一。He is the despair of all other pianists.他使其他所有的钢琴家都感到失望.Do you think somewhere with background melodies playe...
Tens of thousands came to gawk.成千上万的人赶来看热闹。Don't gawk at that pretty girl.别呆头呆脑地瞪着那个漂亮小妞.Buyer refuse gawk delivery sealed sample survey report following.买主拒收货物,随后寄上密封样本与检验报告....
'Shoddy workmanship these days,' he remarked. 'No matter, it will still bear my weight.'“现如今的做工实在是差劲，”他说，“无所谓了，好歹还撑得住我的体重。”"Some people have more money than sense," Winston had remarked.“某些人钱多但无头脑，”温斯...