History has many ironies.历史有许多具有讽刺意味的事.The ironies of yesterday do not change today's reality.但从前这种与预期相反的结果并不能改变今天的现实.From the beginning, this crisis was replete with ironies.从一开始, 这场危机就充满了讽刺意味....
The market hypnotizes traders a magician a snake, by moving his flute rhythmically up and down.市场对人的催眠作用就像魔术师催眠蛇一样, 有节奏地吹笛子.Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings.在工作面中常见有韵律条带“原矿石”.A pigeon s...
ZARA's quick turnover lures shoppers, but global expansion could be a strain.ZARA快速 的库存周转吸引了购物者, 但其全球扩张却可能让公司不胜重负.Zara can be a handful sometimes.扎拉有时很难管教。Anne struggled to help Peter and Zara with their prep.安妮努力帮助...
His poor performance may be attributed to lack of mo-tivation rather than to reading difficulties.他糟糕的表现也许要归因于缺乏积极性，而不是阅读障碍。Such a dichotomy cannot simply be attributed to coincidence.这样一种分歧不能简单归之于巧合.Another meaning can ...
那是个阴冷的下午。It was a chilly afternoon.他们引我来到一间阴冷的会客室.They showed me into a bleak waiting room.我简直受不了这潮湿而阴冷的天气.I can hardly stand these wet and cold days....
木头不是良好的导体。Wood is a poor conductor.铜是热和电的良导体.Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.木头是热和电的不良导体.Wood is a poor conductor of heat and electricity....
化石燃料（如煤和石油）属于有限资源。The fossil fuels (coal and oil) are finite resources.由于资源的减少，大学正面临严峻的问题。Universities are facing grave problems because of diminishing resources.并不是他们把全球的资源耗费殆尽的。It isn't them who use up the world&#...
She had to lengthen her stirrup leathers.她得放长马镫皮带.For staying dry you'll want nice lightweight waterproofs to wear over your leathers.为了不被淋湿，你需要在皮衣的外面套上一件轻便的防水服。The stirrup leathers rubbed raw patches on his legs.马蹬...