他无可争议的忠诚正直赢得了人们的爱戴和尊敬。He inspires affection and respect as a man of unquestionable integrity.他是个正直的商人，完全可靠，不会被收买。He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible.诈骗犯经常会被正直守法的朋友和邻居告发。Fraudsters are often sho...
黛西的声音促使我们站了起来,走到外面炽热的石子汽车道上.Daisy's voice got us to our feet and out on to the blazing gravel drive.篮球篮框不可设置在汽车道上.Basketball hoops may not be installed on a driveway.我们反对建造那条汽车道.We opposed the building of the motorw...
The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。...a sting set by the FBI.美国联邦调查局设下的圈套The Methods: Used are typical CIA and FBI tactics like Cointelpro tactics.所使用的方法是典型的CIA和FBI战术像是反间计.He was vilif...
我听到身后跑鞋有节奏地噔噔噔地响着。I heard the regular thud thud thud of running shoes behind me.跑鞋有额外的减震设计。Running shoes have extra cushioning.内森的新跑鞋不太合脚。Nathan's new running shoes weren't broken in correctly....
When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去.The bugle sounded as the troops advanced.军号吹响前进的号令。Each blows his own bugle and sings his own tune -- each does things in his own way.各吹各的...
Objective : To explore the efficacy of astragalus injection and JI SI solution in treating hepatocirrhosis.目的: 探讨黄芪注射液与激饲液治疗肝硬化的疗效.The unit of work and energy in the SI system is the joule ( J ).在国际单位制(SI)中,功和能的单位是焦耳 ( J...
You get 2,000 people jostling each other and bumping into furniture.2,000个人互相推推搡搡，撞在家具上。There was so much furniture you could hardly move without bumping into something.家具太多，稍挪步就会撞到什么东西上。If her heart would only stop bump...